AAN Top 2 Animation du Monde @ DISCOP Abidjan

After a tense round of pitches @ DISCOP Abidjan, the top 2 projects selected to compete in the continental final of the Annecy – MIFA Pitches Animation du Monde are announced by AAN.

The second edition of the Annecy – MIFA Pitches Animation du Monde, made possible through a continued partnership between Annecy Int. Animated Film Festival and Market/MIFA (Annecy/MIFA) and the African Animation Network (AAN), kicked off on Tuesday 29 May, 2018.

5 projects went head-to-head for the honour of competing in the continental final to be held at DISCOMICS Joburg (14-17 November).  The quality of projects and pitches was high but, ultimately only 2 projects could be selected and the judges’ decision was unanimous.

The 2 projects (in no particular order) are:

• Étincelle represented by Ouassila Kharoune (Burkina Faso)
• Koka Kitoumbou represented by Shikartoon (Congo Braza)

EXPANDED FOOTPRINT:

DISCOP Abidjan, which  has a strong focus on Francophone West Africa animation through partnerships with AIFA and ABCA– 2 of the leading animation associations in the region, is the first of 5 events in Africa hosting a regional round of the Annecy – MIFA Pitches Animation du Monde.  The expanded footprint of events is made possible through a partnership with DISCOMICS.  DISCOMICS is a new enterprise founded by DISCOP Markets and AAN in partnership with ICON Comics & Gaming Convention (ICON CGC), Lagos Comic Con (LCC) and Nairobi Comic Con (NAICCON).

2 projects will be selected from each event and invited to attend the continental Grand Finale at DISCOMICS Joburg (14-17 November):

• ICON CGC, Johannesburg, South Africa, 29 June – 01 July (NB: Entries open 8 May & close 8am 28 June: register HERE)
• DISCOP Zanzibar, Tanzania, 11 July – 13 July (NB: Entries open 31 May & close 27 June: register HERE)
• NAICCON, Nairobi, Kenya, 11 August – 12 August (NB: Entries open 20 June & close 20 July: register HERE)
• LCC, Lagos, Nigeria, 15 September (NB: Entries open 24 July & close 24 August: register HERE)

At the Grand Finale at DISCOMICS Joburg 2 projects will be selected to represent Africa and compete against their global counterparts at Annecy/MIFA 2019.

SKILLS DEVELOPMENT:

Perhaps the biggest value for entrants who proceed to the Grand Finale at DISCOMICS Joburg is the Annecy MIFA – Animation du Monde – Skills Programme which includes pitching workshops, training sessions and one-on-one meetings with 3 industry experts selected by Annecy/MIFA ahead of the Grand Finale.

 

---

 

Après une série de pitchs tendus à DISCOP Abidjan, les 2 projets sélectionnés pour participer aux Pitch d’Annecy – MIFA World Animation sont annoncés.

La deuxième édition des Annecy – MIFA Pitches Animation du Monde, rendue possible grâce à un partenariat entre Annecy Int. Le Festival du Film d’Animation et Marché / MIFA (Annecy / MIFA) et l’African Animation Network (AAN) ont débuté mardi 29 Mai, 2018.

Cinq projets ont compéti en tête-à-tête pour l’honneur de participer à la finale continentale qui se tiendra à DISCOMICS Joburg (14-17 Novembre). La qualité des projets et des pitchs était élevée et seuls deux projets pouvaient être sélectionnés.

Les 2 projets (sans ordre particulier) sont:

• Étincelle représenté par Ouassila Kharoune (Burkina Faso)
• Koka Kitoumbou représenté par Shikartoon (Congo Braza)

EMPREINTE ELARGIE:

Le DISCOP Abidjan, fortement axé sur l’animation francophone en Afrique de l’Ouest à travers des partenariats avec l’AIFA et l’ABCA– 2 des principales associations d’animation de la région, est le premier des 5 événements en Afrique à accueillir une tournée régionale Annecy – MIFA Pitches Animation du Monde.  L’extension de l’empreinte des événements est rendue possible grâce à un partenariat avec DISCOMICS. DISCOMICS est une nouvelle entreprise fondée par DISCOP Markets et AAN en partenariat avec ICON Comics & Gaming Convention (ICON CGC), Lagos Comic Con (LCC) et Nairobi Comic Con (NAICCON).

2 projets seront sélectionnés pour chaque événement et invités à assister à la Grande Finale continentale au DISCOMICS Joburg (14-17 Novembre):

• ICON CGC, Johannesburg, Afrique du Sud, 29 Juin – 1er Juillet (NB: les inscriptions sont ouvertes depuis le 8 Mai et se terminent le 22 Juin: inscrivez-vous ICI)
• DISCOP Zanzibar, Tanzanie, 11 Juillet – 13 Juillet (NB: les inscriptions sont ouvertes depuis le 31 Mai et se terminent le 27 Juin: inscription ICI)
• NAICCON, Nairobi, Kenya, 11 Août – 12 Août (NB: les inscriptions seront ouvertes le 20 Juin et se terminent le 20 Juillet: inscription ICI)
• LCC, Lagos, Nigeria, 15 septembre (NB: les inscriptions seront ouvertes le 24 Juillet et se terminent le 24 Août: inscription ICI)

Lors de la Grande Finale à DISCOMICS Joburg, 2 projets seront sélectionnés pour représenter l’Afrique et rivaliser avec leurs homologues mondiaux à Annecy / MIFA 2019.

DÉVELOPPEMENT DE COMPÉTENCES:

Le Annecy MIFA – Animation du Monde – Skills Programme qui comprend des ateliers de pitching, des sessions de formation et des rencontres individuelles avec 3 experts sélectionnés par Annecy / MIFA est sans doute la plus grande valeur pour les participants au Grande Finale de DISCOMICS Joburg.